-
1 предавать гласности
-
2 предать гласности
-
3 предать гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предать гласности
-
4 предаваем гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предаваем гласности
-
5 гласность гласност·ь
publicity, opennessизбегать гласности — to avoid / to shun publicity / glasnost
предавать гласности, сделать достоянием гласности — to give publicity (to), to make (smth.) public
усилить гласность — to promote publicity / glasnost
Russian-english dctionary of diplomacy > гласность гласност·ь
-
6 предавать гласности
give publicity to глагол:give publicity to (предавать гласности, разглашать)Русско-английский синонимический словарь > предавать гласности
-
7 гласность
1. disclosure2. public; publicity3. publicity4. openness -
8 предавший гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предавший гласности
-
9 преданный гласности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преданный гласности
-
10 предавать гласности
1. give publicity2. given publicity3. giving publicityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предавать гласности
-
11 предавать гласности
1) General subject: bring (smth.) into the open, evulgate, give publicity to, make ( smth.) known, publicize, publish, ventilate, give public utterance, disclose2) Military: give publicity3) Business: make public4) Makarov: (что-л.) give publicity to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > предавать гласности
-
12 опубликовать
1) General subject: announce, bring out, give to the world, proclaim, promulgate, publish2) Military: give publicity, publicize4) Law: issue5) Diplomatic term: give publicity to (и т.п.), make public (что-л.), run6) Polygraphy: set forth8) Business: go public9) Makarov: give to the public, make public, release -
13 предать гласности
1) General subject: bring into limelight (что-л.), evulgate, give publicity, give publicity to, let daylight into, throw limelight on (что-л.), uncap, unveil, give public utterance2) Diplomatic term: (что-л.) make public, shed light on (smth), throw limelight, throw limelight on (smth)4) Business: go public -
14 гласность
жен.1) publicity, openness, air, daylight, lightпредать гласности — (что-л.) to give publicity (to), to make public/known, to publish
2) русс. glasnost -
15 гласность
сущ.предавать гласности — to give publicity (to); make known; publicize
-
16 создать рекламу
General subject: give publicity (для товара и т. п.), provide publicity (для товара и т. п.) -
17 гласность
ж.publicityпредать гласности (вн.) — give* publicity (to), make* public / known (d.), publish (d.)
-
18 гласность
ж.1) (открытость, публичность) publicityпреда́ть гла́сности (вн.) — give publicity (to), make (d) public / known; publish (d)
2) полит. ист. glasnost -
19 разглашать
1) General subject: bewray, blaze, blaze (часто blaze abroad), blaze abroad, blazon, diffuse, divulge (тайну), give publicity to, noise, publicize, trumpet, reveal, make public2) Colloquial: betray3) Law: divulgate (напр. служебную тайну), divulge (напр. служебную тайну)4) Economy: give away, make public communication5) Australian slang: spill6) Diplomatic term: impart8) Business: disclose9) Makarov: blazon abroad, blazon forth, blazon out -
20 рекламировать
1) General subject: advertise, advertise for, advertize, boom (вокруг человека, товара и т. п.), boost, claim (предъявлять претензию), complain (подавать рекламацию), flack, glamorize, head-line, pitch, placard (плакатами), poster, press agent, publicize, puff, push (to push one's wares - рекламировать свои товары), sell, shill (товар), tout, "market" ideas, evangelize, give a buildup, endorse3) American: exploiter5) Economy: give publicity6) Cinema: play up7) Jargon: beat the drum, blast, flak, three-sheet, trump up8) Information technology: market9) Advertising: post11) Makarov: brandish, headline, carry a torch for, carry the torch for, crack up12) Logistics: advertising
- 1
- 2
См. также в других словарях:
give publicity to — index promulgate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
publicity — n. 1) to give, provide publicity 2) to gain, receive; seek publicity 3) to avoid, shun publicity 4) extensive, wide publicity 5) publicity for 6) (misc.) a blaze of publicity (they left for Europe in a blaze of publicity) * * * [pʌ blɪsɪtɪ]… … Combinatory dictionary
publicity — pub‧lic‧i‧ty [pʌˈblɪsti] noun [uncountable] 1. the attention that someone or something gets from newspapers, television etc: • The case has received massive publicity. • Sales of the drug are falling due to adverse (= negative ) publicity about… … Financial and business terms
give — give, present, donate, bestow, confer, afford are comparable when meaning to convey something or make something over or available to another as his possession. Give is the general term meaning to pass over, deliver, or transmit something which… … New Dictionary of Synonyms
publicity — noun 1 media attention ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extensive, greater, wide, widespread ▪ The papers have begun to give greater publicity to the campaign against GM food. ▪ … Collocations dictionary
publicity — /pV blIsifiti/ noun (U) 1 the attention that someone or something gets from newspapers, television etc: The case has received massive publicity. | bad/adverse publicity (=publicity that makes you look bad) | publicity stunt (=something that is… … Longman dictionary of contemporary English
publicity */*/ — UK [pʌbˈlɪsətɪ] / US noun [uncountable] 1) attention in magazines, newspapers, or television Her behaviour during the filming attracted a lot of free publicity. a publicity campaign (= an attempt to get publicity) • Collocations: Adjectives… … English dictionary
give — verb Give is used with these nouns as the subject: ↑authority, ↑benefactor, ↑chart, ↑council, ↑donor, ↑index, ↑jury, ↑move, ↑nature, ↑recording, ↑religion, ↑ … Collocations dictionary
Something's Got to Give — This|the Marilyn Monroe film|Something s Gotta Give (disambiguation)Infobox Film name = Something s Got to Give caption = VHS Cover director = George Cukor producer = Henry T. Weinstein Gene Allen Peter Levathes writer = Original Screenplay Bella … Wikipedia
puff — Synonyms and related words: Aqua Lung, Danish pastry, French pastry, PR, acknowledgment, add to, adulate, advertise, advertisement, advocate, aggrandize, amplify, apotheosize, appreciation, artificial respiration, aspiration, asthmatic wheeze,… … Moby Thesaurus
write up — Synonyms and related words: PR, advertise, analysis, announce, ballyhoo, bark, bill, blurb, book, boost, break the news, bright light, bring word, build up, bulletin, calendar, carve, catalog, celebrity, chalk, chalk up, check in, chronicle,… … Moby Thesaurus